Technik und angewandte Wissenschaften Englisch

Langenscheidt e-Fachwörterbuch

Steht die Unternehmung vor der Entscheidung ins Ausland zu gehen oder die Produkte im Ausland zu vertreiben, so stellt sich schnell die Frage nach einer gescheiten Übersetzung der Unternehmens- und Produktinformationen. Da reicht das Schulenglisch und oft der teuere Business-Englisch-Kurs nicht aus, wenn auf einmal Werkbank, Materialprüfung oder Werkstoffprüfung ins Englische übersetzen will.

Bei einem sonst gut fundierten englischen Wortschatz ist Langenscheidts e-Fachwörterbuch "Technik und angewandte Wissenschaften Englisch" die angemessene Alternative zum teuren Übersetzungsbüro oder auch einfach nur für den "Fachtalk" am Telefon mit den ausländischen Mitarbeitern.
Das e-Fachwörterbuch, das unkompliziert auf den Computer zu installieren ist, bietet dem potentiellen Übersetzer rund 500.000 Fachbegriffe aus den Gebieten: Elekrotechnik, Elektronik, Maschinenbau, KfZ-Technik, EDV, Chemie mit Verfahrenstechnik und Apparatebau sowie aus kleineren Fachgebieten wie die Unterhaltungs- und Mikroelektronik, die Umweltschutztechnik und Kunststoffverarbeitung. Das Team von Langenscheidt hat insbesondere an der computerbasierten Terminologie gearbeitet. Herausgekommen ist eine klare Struktur die den Benutzer mit vielen Fachgebietsangaben, grammatischen und semantischen sowie pragmatischen Erläutern hilft, die gewünschten Informationen schnell zu finden und übersetzt zu bekommen.
Neben der traditionellen Wörtersuche verfügt das e-Fachwörterbuch auch über die neue Pop-Up-Technologie. Die Pop-Up-Technologie erkennt der Benutzer anhand zwei kleiner Symbole in der Symbolleiste am rechten Windowsrand. Das grüne Lämpchen signalisiert, dass die Pop-Up-Technologie aktiviert ist. Der Übersetzer kann Begriffe auf zwei Wegen übersetzen: Entweder er gibt ein Wort in die Suchmaske ein oder er klickt auf das Wort einfach im Text selbst. Die Übersetzung des Wortes erscheint im zweiten Fall dann in einer Sprechblase direkt im jeweiligen Textdokument oder auf der Internetseite.
Zusätzlich profitieren Kunden aus der e-Fachwörterbuch-Reihe durch regelmäßige Updates der Wörterbuchinhalte per Internet-Download in den ersten vierundzwanzig Monaten nach Erscheinen eines e-Fachwörterbuchs kostenlos.
Langenscheidt e-Fachwörterbuch "Technik und angewandte Wissenschaften Englisch" ist bestens geeignet für alle technischen Betriebe, die mit dem Ausland zusammenarbeiten und regelmäßig auf eine schnelle, reibungslose und sichere Übersetzung von Fachwissen angewiesen sind.

Firma:

Website: http://www.langenscheidt.de